Contenido de Exchange en tu Idioma

Amigos de la comunidad de Exchange,


Quisiera validar con ustedes la necesidad de tener y utilidad que les proporciona la documentación del producto Exchange en Español, para ello les agradezco nos puedan contestar las siguientes preguntas:


- ¿Cuál de los siguientes recursos es más importante tenerlo traducido al español? como medio de educación/aprendizaje del producto Exchange.


1. Presentaciones (Powe Point) sobre el producto

2. Laboratorios sobre el producto

3. Cursos guiados del producto


- ¿Prefieres que este tipo de contenido se mantenga todo en inglés?


De antemano muchas gracias!


Rafael Reyes | Regional Program Manager | Microsoft Corporation

Herramientas nuevas para Exchange 2003

En la semana pasada el grupo de Exchange liberó nuevas y actualizaciones a herramientas para los administradores de Exchange 2003. Este es el lugar para obtenerlas http://www.microsoft.com/exchange/downloads/2003/default.mspx  podrán identificar las herramientas nuevas por la fecha de liberación 6 de Abril 2005. Utlicen la versión que contiene la fecha de liberación en lugar de descargar todas las herramientas en conjunto. (Esto les asegura descargar la  última versión).


Este es un breve resúmen sobre lo liberado y su funcionalidad.


1. Jetstress (English only).- Verifica el desempeño  y la estabilidad del subsistema de discos a través de la simulación de carga I/O. Se recomienda ejecutarla antes de poner en producción su servidor de Exchange 2003.


2. Load Simulator 2003 (LoadSim) (English only).- Una herramienta ya conocida desde la versión de Exchange 2000, enfocada simular la carga de clientes tipo MAPI para medir el desempeño del servidor de correo electrónico en Exchange 2003. Es de gran ayuda para determinar si sus servidores serán capaces de soportar la carga de los usuarios de su organización.


3. Microsoft Exchange User Monitor (English only).- Permite al administrador de Exchange ver y evaluar en tiempo real la forma en que el usuario utiliza el servidor de Exchange. Proporciona información como la dirección IP, versiones de Microsoft Outlook y sus recursos como el uso de CPU, latencia del procesador en el servidor, latencia total de la red utilizando MAPI de Microsoft Outlook 2003.


4. Microsoft Search Administrative Tool (MSSearch) .- Herramienta de comando que permite analizar y manipular a los servidores dentro del dominio que usan el Full-Rext Indexes.


5. Up-to-Date Notifications Binding Cleanup.- Si utiliza la funcionalidad para usuarios mobiles de AUTD (Always Up To Date), esta herramienta ayuda a ver y remover los registros de eventos asociados a esta funcionalidad, de manera individual o masiva. Es complemento de la herramienta Up-to-date Notifications.


Saludos,


Rafael Reyes




 

Influencia de Latinoamerica para el mejor uso de la tecnología Exchange Server

Es muy grato dar a conocer este tipo de noticias y reconocimientos que se generan en la comunidad Latinoamericana y que aportan conocimiento al nivel mundial. Recientement Carlos Walzer desarrolló y publicó el siguiente artículo para la base de conocimientos de Microsoft y que está relacionada con el producto Exchange Server.


http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;555287


Muchas Gracias y Felicitaciones a Carlos.


Rafael Reyes | Regional Program Manager | Microsoft Corporation

Preguntas hechas en el Webcast de Migracion de Lotus Notes a Exchange Server 2003

Decidimos publicar las preguntas realizadas durante la presentacion en linea (webcast) realizado el dia de hoy 7 de Abril de 2005.  Esperamos les sea de utilidad.


1. Question: El SP1 de Exchange Server 2003 no soporta coexistencia con R6?
Answer: Si la soporta. Lo que no esta soportado es instalar el cliente de R6 sobre un server con OS Windows 2003 Deberias tener un Windows 2000 como OS donde instalaras el cliente de Notes


2. Question: Qué debemos considerar para no saturar ancho de banda en caso de la sincronización de directorios?
Answer: Primero deberias considerar cuanto objetos van a participar en esto. Luego el conector te da la posibilidad de agendar la sincronzacion. Lo recomendado es que lo hagas despues del horario de oficina. Puedes armar una agenda para hacerla por ejemplo a las 7.00 AM y a las 22.00 PM.


3. Question: Con el conector de agenda de Exchange, no he logrado visualizar el free time de los usuarios que aùn estàn en Notes. Se puede realizar esto?
Answer: si se puede realizar. Deberias verificar que el usuario que creaste con permisos tenga acceso a ver el Free Time en cada persona dentro del Address Book de Notes


4. Question: cuales serian las razones por las cuales , deberia esta lotus y Exchange , como servicios de correos
Answer: No entiendo la pregunta. Ud quiere saber porque deberian estar coexistiendo? Gracias.
Question: si
Answer: La coexistencia lo que te permite es hacer una migracion gradual manejando los tiempos. Esto aplica cuando no puedes sacar en un dia tu ambiente Notes


5. Question: Cuando los usuarios tienen informaciòn encriptada en Notes, como migras los encriptados a Exchange, pues el conector no es capaz de desencriptarlos
Answer: El Conector nativamente no lo hace. Tienes dos alternativas. O utilizas algun Agente de Notes previamente para desecriptarlos y los migras asi. O tienes algunas herramientas de 3eros como WINGRA que pueden hacerlo.


6. Question: Considerando las carpetas privadas que se crean en Notes que no son visibles para nadie màs que su creador, còmo la puedes migrar?
Answer: Si estan encriptadas con el ID de la persona deberias primero decodificarla.


7. Question: si algun objeto se pierde durante la migracion , se puede recuperar
Answer: Cuando ejecutas el Migration Wizzard lo que primero hace este es copiar toda la informacion en temporales. Con la estructura que tiene el usuario. Esta quedaria aqui.


8. Question: Para migrar los mensajes històricos almacenados localmente, existe algùn utilitario que permita migrarlos y cuàl es el procedimiento recomendado?
Answer: Con herramientas que te provee WINGRA puedes migrar tanto .nsf locales como Address Book locales


9. Question: Wingra es el nombre del utilitario y esta soportado po Microsoft?
Answer: Correcto es una herramienta soportada por Microsoft. Este en el puntero
http://www.wingra.com/ El soporte provisto a la herramienta es a traves dela misma compañia Wingra que ha sido adquirida por Quest.


10. Question: Donde puedo encontrar informacion de este tipo de migración
Answer: Perdon de que tipo Sr. de bases locales?
Question: Entre lotus y exch2k3
Answer: En estos sitios tienes informacion
http://www.microsoft.com/latam/exchange/ http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/2003/interop.mspx


11. Question: El conector que se puede instalar sobre Outlook, se considerar una herramienta vàlida para realizar la migraciòn?
Answer: El componente llamado Notes Connector que esta en el CD de Exchange 2003. Si puedes instalar sobre Outlook en Add-In que te permitira ver tanto los mails desde Notes como Exchange.
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8EBBBA59-5F17-4E52-8980-C4F0DFA92D65&displaylang=en
Question: Es decir que Outlook en Add-In puede se considerada una herramienta vàlida de migraciòn usuario por usuario?
Answer: Si pero no te serviria para Migraciones masivas.


12. Question: en el caso de las migraciones masivas que es lo mas recomendable
Answer: Usar el Migration Wizzard que es la herramienta nativa que te provee Micrsoft
Question: como obtengo el conector lotus para outlook 2003
Answer: Mira este enlace
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8EBBBA59-5F17-4E52-8980-C4F0DFA92D65&displaylang=en


Gracias


Rafael Reyes | Regional Program Manager | Microsoft Corporation

Publicacion de OWA 2003 a traves de ISA 2004

Se asume que en la configuración existe un Topología de un Servidor de Exchange 2003 de Casillas como Back-End y un Servidor de Exchange 2003 como Front-End de OWA en la LAN.


Por otro lado en una DMZ existe instalado un ISA Server 2004.


Como primer paso una vez instalado el ISA Server es hacer una copia de seguridad de la configuración antes de hacer algún cambio. Si los cambios realizados resultan en una conducta que no es esperada, se podrán revertir los cambios a la configuración resguardada. Seguir este procedimiento para hacer copia de seguridad de la configuración completa del servidor ISA Server.


  1. Expandir Microsoft ISA Server Management.
  2. Hacer clic derecho en el equipo ISA Server y hacer clic en Back up.
  3. En Backup Array, proveer la ubicación y el nombre del archivo al cual se guardará la configuración. Escribir BackupConfiguracionDefaultfecha.
  4. Hacer clic en Backup. Se pedirá tipear una clave para proteger el mismo. Esta deberá ser provista por Seguridad Informática. La misma será requerida en caso de llevar a cabo el restore del backup.
  5. Cuando finalizó la exportación hacer clic en OK.

 


Importación de Certificado en ISA Server 2004


Se puede utilizar un Certificado emitido internamente por un Certificate Server de MS o bien utilizar algún certificado comercial del tipo Verisign.


EL mismo Certificado servirá tanto para importar en el ISA Server como en el Servidor de frontera de Exchange 2003.


En este caso se ejecutan los pasos asumiendo que el certificado esta a nombre de server.empresa.com.ar


Para mas detalles ver:


HOW TO: Install Imported Certificates on a Web Server in Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/default.aspx?kbid=816794


 


Configuración de SSL y autenticación Basic en el Front End Server


 


Dada la utilización de Secure Sockets Layer (SSL) para asegurar la comunicación entre los clientes externos y el Front End Server configurar la encriptación SSL y el método de autenticación como Basic Authentication, seguir estos pasos:


1.       Iniciar una sesión en el servidor Front End de Exchange Server 2003 con una cuenta con permisos de administrador del servidor.


2.       Hacer clic en Start – Administrative Tools – Internet Information Services (IIS) Manager


3.       Expandir <Nombre Server> – Web Sites


4.       Hacer clic con el botón derecho sobre el directorio virtual Exchange y seleccionar Properties.


5.       Sobre las propiedades del directorio virtual Exchange, hacer clic en la solapa Directory Security


6.       Dentro de Authentication and Access Control hacer clic en Edit.


7.       En la pantalla Authentication Methods vaciar las casillas de verificación Enable anonymous access y Integrated Windows authentication.


8.       Verificar que solo se encuentren tildadas las casillas de verificación Basic Authentication


9.       Sobre el cuadro Default Domain agregar el dominio correspondiente a la empresa


10.   En caso de mostrarse un aviso de seguridad dada la utilización del modo de autenticación Basic, hacer clic en Yes para aceptar el aviso.


11.   Hacer clic en OK para continuar.


12.   En la pantalla del directorio virtual Exchange hacer clic en Apply


13.   En la pantalla de Inheritance Override para la propiedad UNCPPassword, hacer clic en Select All y hacer clic en OK.


14.   En la pantalla de Inheritance Override para la propiedad AuthFlags, hacer clic en Select All y hacer clic en OK.


15.   Sobre el recuadro de Secure Communications, hacer clic en Edit, completar la casilla de verificación Require secure channel (SSL). Hacer clic en OK


16.   En la pantalla del directorio virtual de Exchange hacer clic en OK para terminar.


17.   Repetir los pasos 4 a 15 para el directorio virtual Public


18.   Repetir los pasos 4 a 15 para el directorio virtual ExchWeb pero sleccionar la casilla de verificación Enable anonymous access y vaciar el resto de los métodos de autenticación.


NOTA: Una vez configurado el certificado y configurada la utilización de SSL en el Web Site del Front End de Exchange Server 2003 testear el acceso al mismo a través de SSL.


 


Edición del archivo HOSTS del ISA Server 2004


 


Para editar el archivo HOSTS de ISA Server 2004 seguir estos pasos:


1.       Iniciar sesión en el equipo con un usuario con permisos de Administrador Local.


2.       Ir a Start – Run, tipear la palabra drivers y hacer clic en ENTER


3.       Sobre la ventana de drivers hacer doble clic en la carpeta etc


4.       Editar el archivo HOSTS utilizando la aplicación notepad


5.       Agregar al final del archivo la siguiente línea


Dir IP del servidor de Front End         server.empresa.com.ar


5.1.    NOTA: Dejar un tabulado como separación entre la dirección IP y el nombre FQDN


6.       Guardar los cambios y cerrar el notepad.


 


 


 


 


Creación de la regla Mail Publishing Rule


Para hacer esto, seguir estos pasos:


1.       Iniciar ISA Server Management.


2.       Expandir el nodo basado en ISA Server, y hacer clic en Firewall Policy.


3.       Hacer clic en la solapa Tasks, y luego hacer clic en Publish a Mail Server.


4.       Tipear el nombre OWA 2003, y hacer clic en Next.


5.       Hacer clic en Web client access: Outlook Web Access (OWA), Outlook Mobile Access, Exchange Server ActiveSync, y hacer clic en Next.


6.       Seleccionar el checkbox Outlook Web Access si ya no lo está. Dejar la opción Enable high bit characters used by non-English character sets seleccionada, y luego hacer clic en Next.


7.       En la ventana Bridging Mode, hacer clic en la opción Secure connection to clients and Mail Server y hacer clic en Next.


8.       Tipear el nombre públicamente accesible que los clientes Outlook Web Access usan para conectarse al servidor Exchange, en este caso server.empresa.com.ar en el cuadro Web mail server, y hacer clic en Next.


9.       En la lista Accept requests for, seleccionar This domain name (type below):, y tipear el nombre públicamente accesible que los clientes Outlook Web Access usan para conectarse al servidor Exchange en el campo Public name. Tipear server.empresa.com.ar


10.   En la lista Web listener, seleccionar el Web listener que se desea usar para escuchar los requerimientos Web para el servidor Exchange.


11.    Crear un web listener. Para hacer esto, seguir estos pasos:


a.       Seleccionar New, tipear OWA SSL Listener para el nombre para el nuevo Web listener, y luego hacer clic en Next.


b.      Hacer clic para seleccionar el checkbox que corresponde a la red External. Hacer clic en el botón Address.


c.       En la ventana External Network Listener IP Selection, seleccionar la opción Specified IP addresses on the ISA Server computer in the select network. En la lista Available IP Addresses, hacer clic en la dirección IP Externa del ISA Server 2004. Hacer clic en Add. La dirección IP aparecerá en el recuadro Selected IP Addresses, hacer clic en OK.


d.      En la ventana IP Addresses, hacer clic en Next.


e.       Seleccionar para limpiar el checkbox Enable HTTP, hacer clic en Enable SSL, dejar 443 en SSL port, y luego hacer clic en Select.


f.        Hacer clic en el certificado server.empresa.com.ar y luego hacer clic en OK.


g.      Hacer clic en Next,


h.       Hacer clic en Finish.


2.        Seleccionar Next.


3.        En la ventana User Sets, dejar la opción All Users fijada en el cuadro This rule applies to requests from the following user sets, y hacer clic en Next.


4.        En la ventana Completing the New Mail Server Publishing Rule Wizard, hacer clic en Finish.


5.        Hacer clic en Apply para guardar los cambios y actualizar la política del firewall, y hacer clic en OK.



 


 


Configurar OWA forms-based authentication


El equipo listener escucha los pedidos de requerimientos de servidor para Outlook Web Access proven estas características importantes para brindar más seguridad desde el servidor de Outlook Web Access:


Estas características pueden configurarse en el New Web Listener Wizard. Luego de haberlas creado, seguir estos pasos para configurar el listener para usar autenticación basada en forms y limitar la disponibilidad de adjuntos.


  1. En ISA Server Management, seleccionar el nodo Firewall Policy. En la parte de tareas, selecionar la solapa Toolbox y el encabezado Network Objects.
  2. En el encabezado Network Objects, expandir Web Listeners. Hacer doble-clic en el Web listener que se ha creado para Outlook Web Access publishing para abrir sus propiedades.
  3. En la solapa Preferences, bajo Configure allowed authentication methods, hacer clic en Authentication.
  4. En la lista de métodos de autenticación, limpiar cualquier método de autenticación seleccionado y luego seleccionar OWA Forms-Based. Esto establece autenticación basada en forms para el listener de Outlook Web Access Web, y para la regla de publicación de servidor de correo que utilice ese listener. Usar los pasos que siguen para configurar el time-out de session y las opciones de control de adjuntos.
  5. Bajo Configure OWA forms-based authentication, hacer clic en Configure para abrir el cuadro de diálogo de Outlook Web Access Forms-Based Authentication.
  6. Bajo Idle Session Timeout, configurar el tiempo máximo que los clientes pueden estar sin ser desconectados. Configurar Clients on public machines y Clients on private machines, en 5 minutos.
  7. Seleccionar Log off OWA when the user leaves the OWA site para que los usuarios cierren sesión automáticamente cuando cierran la ventana de Internet Explorer, refrescan la ventana, o navegan a otro sitio web.
  8. Hacer clic en OK para cerrar las propiedades de Web Listener. En la parte de detalles de Firewall Policy hacer clic en Apply para aplicar los cambios realizados.

 


Copia de Seguridad de la configuración Actual de ISA Server 2004


Se recomienda hacer una copia de seguridad de la configuración antes de hacer algún cambio. Si los cambios realizados resultan en una conducta que no es esperada, se podrán revertir los cambios a la configuración resguardada. Seguir este procedimiento para hacer copia de seguridad de la configuración completa del servidor ISA Server.


  1. Expandir Microsoft ISA Server Management.
  2. Hacer clic derecho en el equipo ISA Server y hacer clic en Back up.
  3. En Backup Array, proveer la ubicación y el nombre del archivo al cual se guardará la configuración. Escribir BackupConfiguracionOWAfecha.
  4. Hacer clic en Backup. Se pedirá tipear una clave para proteger el mismo. Esta deberá ser provista por Seguridad Informática.
  5. Cuando finalizó la exportación hacer clic en OK.

 


 


 


 


Carlos Dinapoli


MCSE 2003 Messaging


Microsoft Exchange MVP



Complemento para Outlook 2003

La realización de copias de seguridad de la información de Microsoft Outlook resulta más fácil y rápida con la característica Copia de seguridad de carpetas personales. Copia de seguridad de carpetas personales crea copias de seguridad de los archivos .PST a intervalos regulares, en Outlook 2000 y versiones posteriores, lo que facilita el mantenimiento de copias de seguridad de todas las carpetas de Outlook.

Con Copia de seguridad de carpetas personales, puede elegir de qué archivos .PST desea realizar una copia de seguridad y con qué frecuencia.


http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=es&FamilyID=8b081f3a-b7d0-4b16-b8af-5a6322f4fd01


Carlos Dinapoli


MCSE 2003 Messaging


Microsoft Exchange MVP