Nota rápida para todos los que alguna vez os toque desarrollar algun proyecto VSTO.
Al asignar una inagen a un botón de las barras de herramientas debes asignarle un identificador numérico de imágen. Durante mucho tiempo he buscado alguna tabla que contenga todos los identificadores sin éxito. Ayer, dí con este enlace:
En el tenéis las tablas de imágenes e identificadores. Yo, por si acaso he hecho una copia por si algun dia se pierde el enlace 
Aquí están:
Que aproveche!
** crossposting desde el blog de Lluís Franco en geeks.ms **