Use o Office em seu idioma de preferência

Você adquiriu o Office em um idioma específico, por exemplo em português brasileiro, mas gostaria de poder utilizá-lo em outro idioma, como por exemplo o Filipino ou o Islandês.

Para mais informações acesse: http://office.microsoft.com/pt-br/downloads/downloads-do-lip-language-interface-pack-do-office-HA001113350.aspx

Atente que se um idioma estiver disponível em um pacote de idiomas ou como uma versão completamente localizada, ele não estará disponível como um LIP (language interface pack).

Downloads do LIP (Language Interface Pack) do Office

Aplica-se a: Microsoft Excel 2010, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2010, Excel 2007, Outlook 2007, PowerPoint 2007, Word 2007, Excel 2003, Outlook 2003, PowerPoint 2003, Word 2003

Como migrar mensagens do Mozila Thunderbir para o Outlook

  1. Configure sua(s) conta(s) no Outlook;
  2. Cancele o recebimento de mensagens através do Thunderbird; e
  3. Inicie as exportações e importações, conforme indicações abaixo.
  4. PARA AS MENSAGENS DE E-MAIL
  5. Limpe a lixeira do Thunderbird e as mensagens que não são mais importantes.
  6. Agora, altere o nível das suas subpastas: todas as pastas devem ter o mesmo nível hierárquico da pasta “Entrada” (embaixo de “Pastas Locais”) pois o programa que vai convergir os arquivos não entende a existência de subpastas. Este processo pode demorar, dependendo do tamanho da pasta.
  7. No Thunderbird vá até “Ferramentas”, “Configurar contas” e “Pastas Locais”
  8. Copie o endereço da pasta onde o Thunder salva as suas mensagens (algo como “\\Servidor\E-mail\marina\mail\local folders”)
  9. Abra a pasta através do Explorer
  10. Instale e rode o programa (gratuito) IMAPSize (disponível para download em http://www.broobles.com/imapsize/download.php). Com ele aberto, vá no menu Tools (Ferramentas em português) e selecione a opção mbox2eml. Então clique no botão “Select mbox file to convert” e localize os arquivos do Thunderbird naquela pasta de armazenamento que você já encontrou. Para isso, no campo “Files of type” (Arquivos do tipo), você deve selecionar “All files” (todos os tipos), caso contrário os documentos mbox não irão aparecer, pois eles não têm extensão.
  11. Depois, você também precisa determinar (no campo de texto na parte de baixo da janela) em qual pasta quer salvar as mensagens convertidas – não precisa ser nenhuma específica, você só precisa se lembrar de onde vai salvar (escolha algo como “C:\e-mails_thunderbird”), clicando no botão “…” (três pontinhos mesmo).
  12. Abra o Outlook Express, recrie as pastas que deseja (com o mesmo nome ou outro que desejar) e arraste suas pastas já convertidas do Thunderbird para essas novas, vazias, que acabou de criar no Outlook Express.
  13. Clique em “Arquivo”, “Exportar”, “Mensagens”; e avance, até que encontre o radio button “Pastas Selecionadas”. Selecione as pastas que deseja exportar. NOTA: Outlook Express não lhe pergunta onde salvar sua ‘exportação’, uma vez que usa a mesma pasta de armazenamento que o MS Outlook.
  14. Abra o MS Outlook. As pastas que você exportou já aparecerão embaixo do diretório “Pastas Particulares”.
  15. Pronto!
  16. PARA O CALENDÁRIO (AGENDA)
  17. Abrir no Thunderbird o “Calendário”
  18. “Arquivo”
  19. “Exportar Calendário”
  20. Selecionar o Calendário a Exportar – NOTA: Parece um checkbox, mas não é; basta selecionar o nome do calendário.
  21. Digitar o nome do arquivo
  22. Escolher tipo “iCalendar (.ics)”
  23. Pronto!
  24. PARA O CATÁLOGO (CONTATOS)
  25. Abrir no Thunderbird o “Catálogo”
  26. “Ferramentas”
  27. “Exportar”
  28. Digitar o nome do arquivo
  29. Escolher tipo “Separado por vírgulas”
  30. No Outlook, vá em “Arquivo”
  31. “Importar e Exportar”
  32. “Importar de outro programa ou arquivo”
  33. “Valores Separados por Vírgulas (Windows)” – NOTA: é a ultima opção
  34. NOTA: Avança-se até chegar ao menu “Selecione a pasta de destino:”.
  35. Selecionar “Contatos”
  36. Verificar se está correto e selecionar o arquivo a importar
  37. Clicar “Mapear campos personalizados” – NOTA: esta opção é muito importante: é ela que dirá que o campo “celular” do Thunderbird vai se chamar “telefone celular” no Outlook.
  38. Clicar em “Concluir”
  39. Pronto!

Fonte: http://pt.wikihow.com/Como-Migrar-Do-Thunderbrid-Para-O-Microsoft-Outlook

Lista de funções em Português de Portugal

Atendendo a pedidos, aqui está a lista em português de Portugal:

English Portugese/Português
ABS ABS
ACCRINT JUROSACUM
ACCRINTM JUROSACUMV
ACOS ACOS
ACOSH ACOSH
ADDRESS ENDEREÇO
AMORDEGRC AMORDEGRC
AMORLINC AMORLINC
AND E
AREAS ÁREAS
ASC ASC
ASIN ASEN
ASINH ASENH
ATAN ATAN
ATAN2 ATAN2
ATANH ATANH
AVEDEV DESV.MÉDIO
AVERAGE MÉDIA
AVERAGEA MÉDIAA
BAHTTEXT TEXTO.BAHT
BESSELI BESSELI
BESSELJ BESSELJ
BESSELK BESSELK
BESSELY BESSELY
BETA.DIST DIST.BETA
BETA.INV INV.BETA
BETADIST DISTBETA
BETAINV BETA.ACUM.INV
BIN2DEC BINADEC
BIN2HEX BINAHEX
BIN2OCT BINAOCT
BINOM.DIST DISTR.BINOM
BINOM.INV INV.BINOM
BINOMDIST DISTRBINOM
CALL CHAMAR
CEILING ARRED.EXCESSO
CELL CÉL
CHAR CARÁCT
CHIDIST DIST.CHI
CHIINV INV.CHI
CHISQ.DIST.RT DIST.CHIQ.DIR
CHISQ.INV.RT INV.CHIQ.DIR
CHISQ.TEST TESTE.CHIQ
CHITEST TESTE.CHI
CHOOSE SELECCIONAR
CLEAN LIMPARB
CODE CÓDIGO
COLUMN COL
COLUMNS COLS
COMBIN COMBIN
COMPLEX COMPLEXO
CONCATENATE CONCATENAR
CONFIDENCE INT.CONFIANÇA
CONFIDENCE.NORM INT.CONFIANÇA.NORM
CONVERT CONVERTER
CORREL CORREL
COS COS
COSH COSH
COUNT CONTAR
COUNTA CONTAR.VAL
COUNTBLANK CONTAR.VAZIO
COUNTIF CONTAR.SE
COUPDAYBS CUPDIASINLIQ
COUPDAYS CUPDIAS
COUPDAYSNC CUPDIASPRÓX
COUPNCD CUPDATAPRÓX
COUPNUM CUPNÚM
COUPPCD CUPDATAANT
COVAR COVAR
COVARIANCE.P COVARIÂNCIA.P
CRITBINOM CRIT.BINOM
CUMIPMT PGTOJURACUM
CUMPRINC PGTOCAPACUM
DATE DATA
DATEVALUE DATA.VALOR
DAVERAGE BDMÉDIA
DAY DIA
DAYS360 DIAS360
DB BD
DCOUNT BDCONTAR
DCOUNTA BDCONTAR.VAL
DDB BDD
DEC2BIN DECABIN
DEC2HEX DECAHEX
DEC2OCT DECAOCT
DEGREES GRAUS
DELTA DELTA
DEVSQ DESVQ
DGET BDOBTER
DISC DESC
DMAX BDMÁX
DMIN BDMÍN
DOLLAR MOEDA
DOLLARDE MOEDADEC
DOLLARFR MOEDAFRA
DPRODUCT BDMULTIPL
DSTDEV BDDESVPAD
DSTDEVP BDDESVPADP
DSUM BDSOMA
DURATION DURAÇÃO
DVAR BDVAR
DVARP BDVARP
EDATE DATAM
EFFECT EFECTIVA
EOMONTH FIMMÊS
ERF FUNCERRO
ERF.PRECISE FUNCERRO.PRECISO
ERFC FUNCERROCOMPL
ERFC.PRECISE FUNCERROCOMPL.PRECISO
ERROR.TYPE TIPO.ERRO
EUROCONVERT EUROCONVERT
EVEN PAR
EXACT EXACTO
EXP EXP
EXPON.DIST DIST.EXPON
EXPONDIST DISTEXPON
F.DIST.RT DIST.F.DIR
F.INV.RT INV.F.DIR
F.TEST TESTE.F
FACT FACTORIAL
FACTDOUBLE FACTDUPLO
FALSO FALSO
FDIST DISTF
FIND, FINDB LOCALIZAR, LOCALIZARB
FINV INVF
FISHER FISHER
FISHERINV FISHERINV
FIXED FIXO
FLOOR ARRED.DEFEITO
FORECAST PREVISÃO
FREQUENCY FREQUÊNCIA
FTEST TESTEF
FV VF
FVSCHEDULE VFPLANO
GAMMA.DIST DIST.GAMA
GAMMA.INV INV.GAMA
GAMMADIST DISTGAMA
GAMMAINV INVGAMA
GAMMALN LNGAMA
GAMMALN.PRECISE LNGAMA.PRECISO
GCD MDC
GEOMEAN MÉDIA.GEOMÉTRICA
GESTEP DEGRAU
GETPIVOTDATA OBTERDADOSDIN
GROWTH CRESCIMENTO
HARMEAN MÉDIA.HARMÓNICA
HEX2BIN HEXABIN
HEX2DEC HEXADEC
HEX2OCT HEXAOCT
HLOOKUP PROCH
HOUR HORA
HYPERLINK HIPERLIGAÇÃO
HYPGEOM.DIST DIST.HIPGEOM
HYPGEOMDIST DIST.HIPERGEOM
IF SE
IMABS IMABS
IMAGINARY IMAGINÁRIO
IMARGUMENT IMARG
IMCONJUGATE IMCONJ
IMCOS IMCOS
IMDIV IMDIV
IMEXP IMEXP
IMLN IMLN
IMLOG10 IMLOG10
IMLOG2 IMLOG2
IMPOWER IMPOT
IMPRODUCT IMPROD
IMREAL IMREAL
IMSIN IMSENO
IMSQRT IMRAIZ
IMSUB IMSUBTR
IMSUM IMSOMA
INDEX ÍNDICE
INDIRECT INDIRECTO
INFO INFORMAÇÃO
INT INT
INTERCEPT INTERCEPTAR
INTRATE TAXAJUROS
IPMT IPGTO
IRR TIR
ISODD ÉÍMPAR
ISPMT É.PGTO
ISTEXT ÉPAR
JIS JIS
KURT CURT
LARGE MAIOR
LCM MMC
LEFT, LEFTB ESQUERDA, ESQUERDAB
LEN, LENB NÚM.CARACT, NÚM.CARACTB
LINEST PROJ.LIN
LN LN
LOG LOG
LOG10 LOG10
LOGEST PROJ.LOG
LOGINV INVLOG
LOGNORM.DIST DIST.NORMLOG
LOGNORM.INV INV.NORMALLOG
LOGNORMDIST DIST.NORMALLOG
LOOKUP PROC
LOWER MINÚSCULAS
MATCH CORRESP
MAX MÁXIMO
MAXA MÁXIMOA
MDETERM MATRIZ.DETERM
MDURATION MDURAÇÃO
MEDIAN MED
MID, MIDB SEG.TEXTO, SEG.TEXTOB
MIN MÍNIMO
MINA MÍNIMOA
MINUTE MINUTO
MINVERSE MATRIZ.INVERSA
MIRR MTIR
MMULT MATRIZ.MULT
MOD RESTO
MODE MODA
MODE.SNGL MODO.SIMPLES
MONTH MÊS
MROUND MARRED
MULTINOMIAL POLINOMIAL
N N
NA ND
NEGBINOM.DIST DIST.BINOM.NEG
NEGBINOMDIST DIST.BIN.NEG
NETWORKDAYS DIATRABALHOTOTAL
NOMINAL NOMINAL
NORM.DIST DIST.NORMAL
NORM.INV INV.NORMAL
NORM.S.DIST DIST.S.NORM
NORM.S.INV INV.S.NORM
NORMDIST DIST.NORM
NORMINV INV.NORM
NORMSDIST DIST.NORMP
NORMSINV INV.NORMP
NOT NÃO
NOW AGORA
NPER NPER
NPV VAL
OCT2BIN OCTABIN
OCT2DEC OCTADEC
OCT2HEX OCTAHEX
ODD ÍMPAR
ODDFPRICE PREÇOPRIMINC
ODDFYIELD LUCROPRIMINC
ODDLPRICE PREÇOÚLTINC
ODDLYIELD LUCROÚLTINC
OFFSET DESLOCAMENTO
OR OU
PEARSON PEARSON
PERCENTILE PERCENTIL
PERCENTILE.INC PERCENTIL.INC
PERCENTRANK ORDEM.PERCENTUAL
PERCENTRANK.INC ORDEM.PERCENTUAL.INC
PERMUT PERMUTAR
PHONETIC FONÉTICA
PI PI
PMT PGTO
POISSON POISSON
POISSON.DIST DIST.POISSON
POWER POTÊNCIA
PPMT PPGTO
PRICE PREÇO
PRICEDISC PREÇODESC
PRICEMAT PREÇOVENC
PROB PROB
PRODUCT PRODUTO
PROPER INICIAL.MAIÚSCULA
PV VA
QUARTILE QUARTIL
QUARTILE.INC QUARTIL.INC
QUOTIENT QUOCIENTE
RADIANS RADIANOS
RAND ALEATÓRIO
RANDBETWEEN ALEATÓRIOENTRE
RANK ORDEM
RANK.EQ ORDEM.EQ
RATE TAXA
RECEIVED RECEBER
REGISTER.ID REGISTO.ID
REPLACE, REPLACEB SUBSTITUIR, SUBSTITUIRB
REPT REPETIR
RIGHT, RIGHTB DIREITA, DIREITAB
ROMAN ROMANO
ROUND ARRED
ROUNDDOWN ARRED.PARA.BAIXO
ROUNDUP ARRED.PARA.CIMA
ROW LIN
ROWS LINS
RSQ RQUAD
RTD RTD
SEARCH, SEARCHB PROCURAR, PROCURARB
SECOND SEGUNDO
SERIESSUM SOMASÉRIE
SIGN SINAL
SIN SEN
SINH SENH
SKEW DISTORÇÃO
SLN AMORT
SLOPE DECLIVE
SMALL MENOR
SQL.REQUEST SQL.REQUEST
SQRT RAIZQ
SQRTPI RAIZPI
STANDARDIZE NORMALIZAR
STDEV DESVPAD
STDEV.P DESVPAD.P
STDEV.S DESVPAD.S
STDEVA DESVPADA
STDEVP DESVPADP
STDEVPA DESVPADPA
STEYX EPADYX
SUBSTITUTE SUBST
SUBTOTAL SUBTOTAL
SUM SOMA
SUMIF SOMA.SE
SUMPRODUCT SOMARPRODUTO
SUMSQ SOMARQUAD
SUMX2MY2 SOMAX2DY2
SUMX2PY2 SOMAX2SY2
SUMXMY2 SOMAXMY2
SYD AMORTD
T T
T.DIST.2T DIST.T.2C
T.DIST.RT DIST.T.DIR
T.INV.2T INV.T.2C
T.TEST TESTE.T
TAN TAN
TANH TANH
TBILLEQ OTN
TBILLPRICE OTNVALOR
TBILLYIELD OTNLUCRO
TDIST DISTT
TEXT TEXTO
TIME TEMPO
TIMEVALUE VALOR.TEMPO
TINV INVT
TODAY HOJE
TRANSPOSE TRANSPOR
TREND TENDÊNCIA
TRIM COMPACTAR
TRIMMEAN MÉDIA.INTERNA
VERDADEIRO VERDADEIRO
TRUNC TRUNCAR
TTEST TESTET
TYPE TIPO
UPPER MAIÚSCULAS
VALUE VALOR
VAR VAR
VAR.P VAR.P
VAR.S VAR.S
VARA VARA
VARP VARP
VARPA VARPA
VDB BDV
VLOOKUP PROCV
WEEKDAY DIA.SEMANA
WEEKNUM NÚMSEMANA
WEIBULL WEIBULL
WEIBULL.DIST DIST.WEIBULL
WORKDAY DIATRABALHO
XIRR XTIR
XNPV XVAL
YEAR ANO
YEARFRAC FRACÇÃOANO
YIELD LUCRO
YIELDDISC LUCRODESC
YIELDMAT LUCROVENC
Z.TEST TESTE.Z
ZTEST TESTEZ

Equivalência de nomes de funções

Muitas pessoas reclamam ao encontrarem soluções em inglês para seus problemas em planilhas, uma vez que suas versões estão em português e não conhecem a equivalência, pois abaixo segue uma tabela com a equivalência.

Função Function Descrição
Funções Suplemento e Automação Add-in and Automation functions
CHAMAR CALL Chama um procedimento em uma biblioteca de vínculo dinâmico ou recurso de código
CONVERTEREURO EUROCONVERT Converte um número em euros, converte um número de euros em uma moeda de um membro do euro ou converte um número de uma moeda de um membro do euro em outra moeda usando o euro como intermediário (triangulação)
INFODADOSTABELADINÂMICA GETPIVOTDATA Retorna os dados armazenados em um relatório de tabela dinâmica
IDENT.REGISTRO REGISTER.ID Retorna a identificação de registro da DLL (biblioteca de vínculo dinâmico) especificada ou o recurso de código anteriormente registrado
SQL.REQUERER SQL.REQUEST Conecta com uma fonte de dados externa e executa uma consulta a partir de uma planilha, para em seguida apresentar o resultado como uma matriz, sem a necessidade de programação de macro
Funções de Cubo Cube functions
MEMBROKPICUBO CUBEKPIMEMBER Retorna o nome de um KPI (indicador de desempenho-chave), uma propriedade e uma medida e exibe o nome e a propriedade na célula. Um KPI é uma medida quantificável, como o lucro bruto mensal ou a rotatividade trimestral dos funcionários, usada para monitorar o desempenho de uma organização.
MEMBROCUBO CUBEMEMBER Retorna um membro ou tupla em uma hierarquia de cubo. Use para validar se o membro ou tupla existe no cubo.
PROPRIEDADEMEMBROCUBO CUBEMEMBERPROPERTY Retorna o valor da propriedade de um membro no cubo. Usada para validar a existência do nome do membro no cubo e para retornar a propriedade especificada para esse membro.
MEMBROCLASSIFICADOCUBO CUBERANKEDMEMBER Retorna o enésimo membro, ou o membro ordenado, em um conjunto. Use para retornar um ou mais elementos em um conjunto, assim como o melhor vendedor ou os dez melhores alunos.
CONJUNTOCUBO CUBESET Define um conjunto calculado de membros ou tuplas enviando uma expressão do conjunto para o cubo no servidor, que cria o conjunto e o retorna para o Microsoft Office Excel.
CONTAGEMCONJUNTOCUBO CUBESETCOUNT Retorna o número de itens em um conjunto.
VALORCUBO CUBEVALUE Retorna um valor agregado de um cubo.
Funções de banco de dados Database functions
BDMÉDIA DAVERAGE Retorna a média das entradas selecionadas de um banco de dados
BDCONTAR DCOUNT Conta as células que contêm números em um banco de dados
BDCONTARA DCOUNTA Conta células não vazias em um banco de dados
BDEXTRAIR DGET Extrai de um banco de dados um único registro que corresponde a um critério específico
BDMÁX DMAX Retorna o valor máximo de entradas selecionadas de um banco de dados
BDMÍN DMIN Retorna o valor mínimo de entradas selecionadas de um banco de dados
BDMULTIPL DPRODUCT Multiplica os valores em um campo específico de registros que correspondem ao critério em um banco de dados
BDEST DSTDEV Estima o desvio padrão com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados
BDDESVPA DSTDEVP Calcula o desvio padrão com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados
BDSOMA DSUM Adiciona os números à coluna de campos de registros do banco de dados que correspondem ao critério
BDVAREST DVAR Estima a variância com base em uma amostra de entradas selecionadas de um banco de dados
BDVARP DVARP Calcula a variância com base na população inteira de entradas selecionadas de um banco de dados
Funções de data e hora Date and time functions
DATA DATE Retorna o número de série de uma data específica
DATA.VALOR DATEVALUE Converte uma data na forma de texto para um número de série
DIA DAY Converte um número de série em um dia do mês
DIAS360 DAYS360 Calcula o número de dias entre duas datas com base em um ano de 360 dias
DATAM EDATE Retorna o número de série da data que é o número indicado de meses antes ou depois da data inicial
FIMMÊS EOMONTH Retorna o número de série do último dia do mês antes ou depois de um número especificado de meses
HORA HOUR Converte um número de série em uma hora
MINUTO MINUTE Converte um número de série em um minuto
MÊS MONTH Converte um número de série em um mês
DIATRABALHOTOTAL NETWORKDAYS Retorna o número de dias úteis inteiros entre duas datas
AGORA NOW Retorna o número de série seqüencial da data e hora atuais
SEGUNDO SECOND Converte um número de série em um segundo
HORA TIME Retorna o número de série de uma hora específica
VALOR.TEMPO TIMEVALUE Converte um horário na forma de texto para um número de série
HOJE TODAY Retorna o número de série da data de hoje
DIA.DA.SEMANA WEEKDAY Converte um número de série em um dia da semana
NÚMSEMANA WEEKNUM Converte um número de série em um número que representa onde a semana cai numericamente em um ano
DIATRABALHO WORKDAY Retorna o número de série da data antes ou depois de um número específico de dias úteis
ANO YEAR Converte um número de série em um ano
FRAÇÃOANO YEARFRAC Retorna a fração do ano que representa o número de dias entre data_inicial e data_final
Funções de engenharia Engineering functions
BESSELI BESSELI Retorna a função de Bessel In(x) modificada
BESSELJ BESSELJ Retorna a função de Bessel Jn(x)
BESSELK BESSELK Retorna a função de Bessel Kn(x) modificada
BESSELY BESSELY Retorna a função de Bessel Yn(x)
BIN2DEC BIN2DEC Converte um número binário em decimal
BIN2HEX BIN2HEX Converte um número binário em hexadecimal
BIN2OCT BIN2OCT Converte um número binário em octal
COMPLEX COMPLEX Converte coeficientes reais e imaginários e um número complexo
CONVERTER CONVERT Converte um número de um sistema de medida para outro
DECABIN DEC2BIN Converte um número decimal em binário
DECAHEX DEC2HEX Converte um número decimal em hexadecimal
DECAOCT DEC2OCT Converte um número decimal em octal
DELTA DELTA Testa se dois valores são iguais
FUNERRO ERF Retorna a função de erro
FUNERROCOMPL ERFC Retorna a função de erro complementar
DEGRAU GESTEP Testa se um número é maior do que um valor limite
HEXABIN HEX2BIN Converte um número hexadecimal em binário
HEXADEC HEX2DEC Converte um número hexadecimal em decimal
HEXAOCT HEX2OCT Converte um número hexadecimal em octal
IMABS IMABS Retorna o valor absoluto (módulo) de um número complexo
IMAGINÁRIO IMAGINARY Retorna o coeficiente imaginário de um número complexo
IMARG IMARGUMENT Retorna o argumento teta, um ângulo expresso em radianos
IMCONJ IMCONJUGATE Retorna o conjugado complexo de um número complexo
IMCOS IMCOS Retorna o cosseno de um número complexo
IMDIV IMDIV Retorna o quociente de dois números complexos
IMEXP IMEXP Retorna o exponencial de um número complexo
IMLN IMLN Retorna o logaritmo natural de um número complexo
IMLOG10 IMLOG10 Retorna o logaritmo de base 10 de um número complexo
IMLOG2 IMLOG2 Retorna o logaritmo de base 2 de um número complexo
IMPOT IMPOWER Retorna um número complexo elevado a uma potência inteira
IMPROD IMPRODUCT Retorna o produto de números complexos
IMREAL IMREAL Retorna o coeficiente real de um número complexo
IMSENO IMSIN Retorna o seno de um número complexo
IMRAIZ IMSQRT Retorna a raiz quadrada de um número complexo
IMSUBTR IMSUB Retorna a diferença entre dois números complexos
IMSOMA IMSUM Retorna a soma de números complexos
OCTABIN OCT2BIN Converte um número octal em binário
OCTADEC OCT2DEC Converte um número octal em decimal
OCTAHEX OCT2HEX Converte um número octal em hexadecimal
Funções financeiras Financial functions
JUROSACUM ACCRINT Retorna a taxa de juros acumulados de um título que paga uma taxa periódica de juros
JUROSACUMV ACCRINTM Retorna os juros acumulados de um título que paga juros no vencimento
AMORDEGRC AMORDEGRC Retorna a depreciação para cada período contábil usando o coeficiente de depreciação
AMORLINC AMORLINC Retorna a depreciação para cada período contábil
CUPDIASINLIQ COUPDAYBS Retorna o número de dias do início do período de cupom até a data de liquidação
CUPDIAS COUPDAYS Retorna o número de dias no período de cupom que contém a data de quitação
CUPDIASPRÓX COUPDAYSNC Retorna o número de dias da data de liquidação até a data do próximo cupom
CUPDATAPRÓX COUPNCD Retorna a próxima data de cupom após a data de quitação
CUPNÚM COUPNUM Retorna o número de cupons pagáveis entre as datas de quitação e vencimento
CUPDATAANT COUPPCD Retorna a data de cupom anterior à data de quitação
PGTOJURACUM CUMIPMT Retorna os juros acumulados pagos entre dois períodos
PGTOCAPACUM CUMPRINC Retorna o capital acumulado pago sobre um empréstimo entre dois períodos
BD DB Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado, usando o método de balanço de declínio fixo
BDD DDB Retorna a depreciação de um ativo com relação a um período especificado usando o método de saldos decrescentes duplos ou qualquer outro método especificado por você
DESC DISC Retorna a taxa de desconto de um título
MOEDADEC DOLLARDE Converte um preço em formato de moeda, na forma fracionária, em um preço na forma decimal
MOEDAFRA DOLLARFR Converte um preço, apresentado na forma decimal, em um preço apresentado na forma fracionária
DURAÇÃO DURATION Retorna a duração anual de um título com pagamentos de juros periódicos
EFETIVA EFFECT Retorna a taxa de juros anual efetiva
VF FV Retorna o valor futuro de um investimento
VFPLANO FVSCHEDULE Retorna o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juros compostas
TAXAJUROS INTRATE Retorna a taxa de juros de um título totalmente investido
IPGTO IPMT Retorna o pagamento de juros para um investimento em um determinado período
TIR IRR Retorna a taxa interna de retorno de uma série de fluxos de caixa
ÉPGTO ISPMT Calcula os juros pagos durante um período específico de um investimento
MDURAÇÃO MDURATION Retorna a duração de Macauley modificada para um título com um valor de paridade equivalente a R$ 100
MTIR MIRR Calcula a taxa interna de retorno em que fluxos de caixa positivos e negativos são financiados com diferentes taxas
NOMINAL NOMINAL Retorna a taxa de juros nominal anual
NPER NPER Retorna o número de períodos de um investimento
VPL NPV Retorna o valor líquido atual de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de desconto
PREÇOPRIMINC ODDFPRICE Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título com um primeiro período indefinido
LUCROPRIMINC ODDFYIELD Retorna o rendimento de um título com um primeiro período indefinido
PREÇOÚLTINC ODDLPRICE Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título com um último período de cupom indefinido
LUCROÚLTINC ODDLYIELD Retorna o rendimento de um título com um último período indefinido
PGTO PMT Retorna o pagamento periódico de uma anuidade
PPGTO PPMT Retorna o pagamento de capital para determinado período de investimento
PREÇO PRICE Retorna a preço por R$ 100,00 de valor nominal de um título que paga juros periódicos
PREÇODESC PRICEDISC Retorna o preço por R$ 100,00 de valor nominal de um título descontado
PREÇOVENC PRICEMAT Retorna o preço por R$ 100,00 de valor nominal de um título que paga juros no vencimento
VP PV Retorna o valor presente de um investimento
TAXA RATE Retorna a taxa de juros por período de uma anuidade
RECEBER RECEIVED Retorna a quantia recebida no vencimento de um título totalmente investido
DPD SLN Retorna a depreciação em linha reta de um ativo durante um período
SDA SYD Retorna a depreciação dos dígitos da soma dos anos de um ativo para um período especificado
OTN TBILLEQ Retorna o rendimento de um título equivalente a uma obrigação do Tesouro
OTNVALOR TBILLPRICE Retorna o preço por R$ 100,00 de valor nominal de uma obrigação do Tesouro
OTNLUCRO TBILLYIELD Retorna o rendimento de uma obrigação do Tesouro
BDV VDB Retorna a depreciação de um ativo para um período especificado ou parcial usando um método de balanço declinante
XTIR XIRR Fornece a taxa interna de retorno para um programa de fluxos de caixa que não é necessariamente periódico
XVPL XNPV Retorna o valor presente líquido de um programa de fluxos de caixa que não é necessariamente periódico
LUCRO YIELD Retorna o lucro de um título que paga juros periódicos
LUCRODESC YIELDDISC Retorna o rendimento anual de um título descontado. Por exemplo, uma obrigação do Tesouro
LUCROVENC YIELDMAT Retorna o lucro anual de um título que paga juros no vencimento
Funções de informação Information functions
CÉL CELL Retorna informações sobre formatação, localização ou conteúdo de uma célula
TIPO.ERRO ERROR.TYPE Retorna um número correspondente a um tipo de erro
INFORMAÇÃO INFO Retorna informações sobre o ambiente operacional atual
ÉCÉL.VAZIA ISBLANK Retorna VERDADEIRO se o valor for vazio
ÉERRO ISERR Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro diferente de #N/D
ÉERROS ISERROR Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor de erro
ÉPAR ISEVEN Retorna VERDADEIRO se o número for par
ÉLÓGICO ISLOGICAL Retorna VERDADEIRO se o valor for um valor lógico
É.NÃO.DISP ISNA Retorna VERDADEIRO se o valor for o valor de erro #N/D
É.NÃO.TEXTO ISNONTEXT Retorna VERDADEIRO se o valor for diferente de texto
ÉNÚM ISNUMBER Retorna VERDADEIRO se o valor for um número
ÉIMPAR ISODD Retorna VERDADEIRO se o número for ímpar
ÉREF ISREF Retorna VERDADEIRO se o valor for uma referência
ÉTEXTO ISTEXT Retorna VERDADEIRO se o valor for texto
N N Retorna um valor convertido em um número
NÃO.DISP NA Retorna o valor de erro #N/D
TIPO TYPE Retorna um número indicando o tipo de dados de um valor
Funções lógicas Logical functions
E AND Retorna VERDADEIRO se todos os seus argumentos forem VERDADEIROS
FALSO FALSE Retorna o valor lógico FALSO
SE IF Especifica um teste lógico a ser executado
SEERRO IFERROR Retornará um valor que você especifica se uma fórmula for avaliada para um erro; do contrário, retornará o resultado da fórmula
NÃO NOT Inverte o valor lógico do argumento
OU OR Retorna VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO
VERDADEIRO TRUE Retorna o valor lógico VERDADEIRO
Funções de pesquisa e referência Lookup and reference functions
ENDEREÇO ADDRESS Retorna uma referência como texto para uma única célula em uma planilha
ÁREAS AREAS Retorna o número de áreas em uma referência
ESCOLHER CHOOSE Escolhe um valor a partir de uma lista de valores
COL COLUMN Retorna o número da coluna de uma referência
COLS COLUMNS Retorna o número de colunas em uma referência
PROCH HLOOKUP Procura na linha superior de uma matriz e retorna o valor da célula especificada
HYPERLINK HYPERLINK Cria um atalho ou salto que abre um documento armazenado em um servidor de rede, uma intranet ou na Internet
ÍNDICE INDEX Usa um índice para escolher um valor de uma referência ou matriz
INDIRETO INDIRECT Retorna uma referência indicada por um valor de texto
PROC LOOKUP Procura valores em um vetor ou em uma matriz
CORRESP MATCH Procura valores em uma referência ou em uma matriz
DESLOC OFFSET Retorna um deslocamento de referência com base em uma determinada referência
LIN ROW Retorna o número da linha de uma referência
LINS ROWS Retorna o número de linhas em uma referência
RTD RTD Recupera dados em tempo real de um programa que ofereça suporte a automação COM (automação: uma forma de trabalhar com objetos de um aplicativo a partir de outro aplicativo ou ferramenta de desenvolvimento. Chamada inicialmente de automação OLE, a automação é um padrão industrial e um recurso do modelo de objeto componente (COM).)
TRANSPOR TRANSPOSE Retorna a transposição de uma matriz
PROCV VLOOKUP Procura na primeira coluna de uma matriz e move ao longo da linha para retornar o valor de uma célula
Funções matemáticas e trigonométricas Math and trigonometry functions
ABS ABS Retorna o valor absoluto de um número
ACOS ACOS Retorna o arco cosseno de um número
ACOSH ACOSH Retorna o cosseno hiperbólico inverso de um número
ASEN ASIN Retorna o arco seno de um número
ASENH ASINH Retorna o seno hiperbólico inverso de um número
ATAN ATAN Retorna o arco tangente de um número
ATAN2 ATAN2 Retorna o arco tangente das coordenadas x e y especificadas
ATANH ATANH Retorna a tangente hiperbólica inversa de um número
TETO CEILING Arredonda um número para o inteiro mais próximo ou para o múltiplo mais próximo de significância
COMBIN COMBIN Retorna o número de combinações de um determinado número de objetos
COS COS Retorna o cosseno de um número
COSH COSH Retorna o cosseno hiperbólico de um número
GRAUS DEGREES Converte radianos em graus
PAR EVEN Arredonda um número para cima até o inteiro par mais próximo
EXP EXP Retorna e elevado à potência de um número especificado
FATORIAL FACT Retorna o fatorial de um número
FATDUPLO FACTDOUBLE Retorna o fatorial duplo de um número
ARREDMULTB FLOOR Arredonda um número para baixo até zero
MDC GCD Retorna o máximo divisor comum
INT INT Arredonda um número para baixo até o número inteiro mais próximo
MMC LCM Retorna o mínimo múltiplo comum
LN LN Retorna o logaritmo natural de um número
LOG LOG Retorna o logaritmo de um número de uma base especificada
LOG10 LOG10 Retorna o logaritmo de base 10 de um número
MATRIZ.DETERM MDETERM Retorna o determinante de uma matriz de uma variável do tipo matriz
MATRIZ.INVERSO MINVERSE Retorna a matriz inversa de uma matriz
MATRIZ.MULT MMULT Retorna o produto de duas matrizes
Resto MOD Retorna o resto da divisão
MARRED MROUND Retorna um número arredondado ao múltiplo desejado
MULTINOMIAL MULTINOMIAL Retorna o multinomial de um conjunto de números
ÍMPAR ODD Arredonda um número para cima até o inteiro ímpar mais próximo
PI PI Retorna o valor de Pi
POTÊNCIA POWER Fornece o resultado de um número elevado a uma potência
MULT PRODUCT Multiplica seus argumentos
QUOCIENTE QUOTIENT Retorna a parte inteira de uma divisão
RADIANOS RADIANS Converte graus em radianos
ALEATÓRIO RAND Retorna um número aleatório entre 0 e 1
ALEATÓRIOENTRE RANDBETWEEN Retorna um número aleatório entre os números especificados
ROMANO ROMAN Converte um algarismo arábico em romano, como texto
ARRED ROUND Arredonda um número até uma quantidade especificada de dígitos
ARREDONDAR.PARA.BAIXO ROUNDDOWN Arredonda um número para baixo até zero
ARREDONDAR.PARA.CIMA ROUNDUP Arredonda um número para cima, afastando-o de zero
SOMASEQÜÊNCIA SERIESSUM Retorna a soma de uma série polinomial baseada na fórmula
SINAL SIGN Retorna o sinal de um número
SEN SIN Retorna o seno de um ângulo dado
SENH SINH Retorna o seno hiperbólico de um número
RAIZ SQRT Retorna uma raiz quadrada positiva
RAIZPI SQRTPI Retorna a raiz quadrada de (núm* pi)
SUBTOTAL SUBTOTAL Retorna um subtotal em uma lista ou em um banco de dados
SOMA SUM Soma seus argumentos
SOMASE SUMIF Adiciona as células especificadas por um determinado critério
SOMASE SUMIFS Adiciona as células em um intervalo que atende a vários critérios
SOMARPRODUTO SUMPRODUCT Retorna a soma dos produtos de componentes correspondentes de matrizes
SOMAQUAD SUMSQ Retorna a soma dos quadrados dos argumentos
SOMAX2DY2 SUMX2MY2 Retorna a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes
SOMAX2SY2 SUMX2PY2 Retorna a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes
SOMAXMY2 SUMXMY2 Retorna a soma dos quadrados das diferenças dos valores correspondentes em duas matrizes
TAN TAN Retorna a tangente de um número
TANH TANH Retorna a tangente hiperbólica de um número
TRUNCAR TRUNC Trunca um número para um inteiro
Funções estatísticas Statistical functions
DESV.MÉDIO AVEDEV Retorna a média aritmética dos desvios médios dos pontos de dados a partir de sua média
MÉDIA AVERAGE Retorna a média dos argumentos
MÉDIAA AVERAGEA Retorna a média dos argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos
MÉDIASE AVERAGEIF Retorna a média (média aritmética) de todas as células em um intervalo que atendem a um determinado critério
MÉDIASES AVERAGEIFS Retorna a média (média aritmética) de todas as células que atendem a múltiplos critérios.
DISTBETA BETADIST Retorna a função de distribuição cumulativa beta
BETA.ACUM.INV BETAINV Retorna o inverso da função de distribuição cumulativa para uma distribuição beta especificada
DISTRBINOM BINOMDIST Retorna a probabilidade de distribuição binomial do termo individual
DIST.QUI CHIDIST Retorna a probabilidade unicaudal da distribuição qui-quadrada
INV.QUI CHIINV Retorna o inverso da probabilidade uni-caudal da distribuição qui-quadrada
TESTE.QUI CHITEST Retorna o teste para independência
INT.CONFIANÇA CONFIDENCE Retorna o intervalo de confiança para uma média da população
CORREL CORREL Retorna o coeficiente de correlação entre dois conjuntos de dados
CONT.NÚM COUNT Calcula quantos números há na lista de argumentos
CONT.VALORES COUNTA Calcula quantos valores há na lista de argumentos
CONTAR.VAZIO COUNTBLANK Conta o número de células vazias no intervalo especificado
CONT.SE COUNTIF Calcula o número de células não vazias em um intervalo que corresponde a determinados critérios
CONT.SES COUNTIFS Conta o número de células dentro de um intervalo que atende a múltiplos critérios
COVAR COVAR Retorna a covariância, a média dos produtos dos desvios pares
CRIT.BINOM CRITBINOM Retorna o menor valor para o qual a distribuição binomial cumulativa é menor ou igual ao valor padrão
DESVQ DEVSQ Retorna a soma dos quadrados dos desvios
DISTEXPON EXPONDIST Retorna a distribuição exponencial
DISTF FDIST Retorna a distribuição de probabilidade F
INVF FINV Retorna o inverso da distribuição de probabilidades F
FISHER FISHER Retorna a transformação Fisher
FISHERINV FISHERINV Retorna o inverso da transformação Fisher
PREVISÃO FORECAST Retorna um valor ao longo de uma linha reta
FREQÜÊNCIA FREQUENCY Retorna uma distribuição de freqüência como uma matriz vertical
TESTEF FTEST Retorna o resultado de um teste F
DISTGAMA GAMMADIST Retorna a distribuição gama
INVGAMA GAMMAINV Retorna o inverso da distribuição cumulativa gama
LNGAMA GAMMALN Retorna o logaritmo natural da função gama, G(x).
MÉDIA.GEOMÉTRICA GEOMEAN Retorna a média geométrica
CRESCIMENTO GROWTH Retorna valores ao longo de uma tendência exponencial
MÉDIA.HARMÔNICA HARMEAN Retorna a média harmônica
DIST.HIPERGEOM HYPGEOMDIST Retorna a distribuição hipergeométrica
INTERCEPÇÃO INTERCEPT Retorna a intercepção da linha de regressão linear
CURT KURT Retorna a curtose de um conjunto de dados
MAIOR LARGE Retorna o maior valor k-ésimo de um conjunto de dados
PROJ.LIN LINEST Retorna os parâmetros de uma tendência linear
PROJ.LOG LOGEST Retorna os parâmetros de uma tendência exponencial
INVLOG LOGINV Retorna o inverso da distribuição lognormal
DIST.LOGNORMAL LOGNORMDIST Retorna a distribuição lognormal cumulativa
MÁXIMO MAX Retorna o valor máximo em uma lista de argumentos
MÁXIMOA MAXA Retorna o maior valor em uma lista de argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos
MED MEDIAN Retorna a mediana dos números indicados
MÍNIMO MIN Retorna o valor mínimo em uma lista de argumentos
MÍNIMOA MINA Retorna o menor valor em uma lista de argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos
MODO MODE Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados
DIST.BIN.NEG NEGBINOMDIST Retorna a distribuição binomial negativa
DIST.NORM NORMDIST Retorna a distribuição cumulativa normal
INV.NORM NORMINV Retorna o inverso da distribuição cumulativa normal
DIST.NORMP NORMSDIST Retorna a distribuição cumulativa normal padrão
INV.NORMP NORMSINV Retorna o inverso da distribuição cumulativa normal padrão
PEARSON PEARSON Retorna o coeficiente de correlação do momento do produto Pearson
PERCENTIL PERCENTILE Retorna o k-ésimo percentil de valores em um intervalo
ORDEM.PORCENTUAL PERCENTRANK Retorna a ordem percentual de um valor em um conjunto de dados
PERMUT PERMUT Retorna o número de permutações de um determinado número de objetos
POISSON POISSON Retorna a distribuição Poisson
PROB PROB Retorna a probabilidade de valores em um intervalo estarem entre dois limites
QUARTIL QUARTILE Retorna o quartil do conjunto de dados
ORDEM RANK Retorna a posição de um número em uma lista de números
RQUAD RSQ Retorna o quadrado do coeficiente de correlação do momento do produto de Pearson
DISTORÇÃO SKEW Retorna a distorção de uma distribuição
INCLINAÇÃO SLOPE Retorna a inclinação da linha de regressão linear
MENOR SMALL Retorna o menor valor k-ésimo do conjunto de dados
PADRONIZAR STANDARDIZE Retorna um valor normalizado
DESVPAD STDEV Estima o desvio padrão com base em uma amostra
DESVPADA STDEVA Estima o desvio padrão com base em uma amostra, inclusive números, texto e valores lógicos
DESVPADP STDEVP Calcula o desvio padrão com base na população total
DESVPADPA STDEVPA Calcula o desvio padrão com base na população total, inclusive números, texto e valores lógicos
EPADYX STEYX Retorna o erro padrão do valor-y previsto para cada x da regressão
DISTT TDIST Retorna a distribuição t de Student
INVT TINV Retorna o inverso da distribuição t de Student
TENDÊNCIA TREND Retorna valores ao longo de uma tendência linear
MÉDIA.INTERNA TRIMMEAN Retorna a média do interior de um conjunto de dados
TESTET TTEST Retorna a probabilidade associada ao teste t de Student
VAR VAR Estima a variância com base em uma amostra
VARA VARA Estima a variância com base em uma amostra, inclusive números, texto e valores lógicos
VARP VARP Calcula a variância com base na população inteira
VARPA VARPA Calcula a variância com base na população total, inclusive números, texto e valores lógicos
WEIBULL WEIBULL Retorna a distribuição Weibull
TESTEZ ZTEST Retorna o valor de probabilidade uni-caudal de um teste-z
Funções de texto Text functions
ASC ASC Altera letras do inglês ou katakana de largura total (bytes duplos) dentro de uma seqüência de caracteres para caracteres de meia largura (byte único).
BAHTTEXT BAHTTEXT Converte um número em um texto, usando o formato de moeda ß (baht)
CARACT CHAR Retorna o caractere especificado pelo número de código
TIRAR CLEAN Remove todos os caracteres do texto que não podem ser impressos
CÓDIGO CODE Retorna um código numérico para o primeiro caractere de uma seqüência de caracteres de texto
CONCATENAR CONCATENATE Agrupa vários itens de texto em um único item de texto
MOEDA DOLLAR Converte um número em texto, usando o formato de moeda $ (dólar)
EXATO EXACT Verifica se dois valores de texto são idênticos
PROCURAR, PROCURARB FIND, FINDB Procura um valor de texto dentro de outro (diferencia maiúsculas de minúsculas)
DEF.NÚM.DEC FIXED Formata um número como texto com um número fixo de decimais
JIS JIS Altera letras do inglês ou katakana de meia largura (byte único) dentro de uma seqüência de caracteres para caracteres de largura total (bytes duplos)
ESQUERDA, ESQUERDAB LEFT, LEFTB Retorna os caracteres mais à esquerda de um valor de texto
NÚM.CARACT, NÚM.CARACTB LEN, LENB Retorna o número de caracteres em uma seqüência de texto
MINÚSCULA LOWER Converte texto para minúsculas
EXT.TEXTO, EXT.TEXTOB MID, MIDB Retorna um número específico de caracteres de uma seqüência de texto começando na posição especificada
FONÉTICA PHONETIC Extrai os caracteres fonéticos (furigana) de uma seqüência de caracteres de texto
PRI.MAIÚSCULA PROPER Coloca a primeira letra de cada palavra em maiúscula em um valor de texto
MUDAR, MUDARB REPLACE, REPLACEB Muda os caracteres dentro do texto
REPT REPT Repete o texto um determinado número de vezes
DIREITA, DIREITAB RIGHT, RIGHTB Retorna os caracteres mais à direita de um valor de texto
LOCALIZAR, LOCALIZARB SEARCH, SEARCHB Localiza um valor de texto dentro de outro (não diferencia maiúsculas de minúsculas)
SUBSTITUIR SUBSTITUTE Substitui um novo texto por um texto antigo em uma seqüência de texto
T T Converte os argumentos em texto
TEXTO TEXT Formata um número e o converte em texto
ARRUMAR TRIM Remove espaços do texto
MAIÚSCULA UPPER Converte o texto em maiúsculas
VALOR VALUE Converte um argumento de texto em um número