Archive for November, 2007

Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008 : LE Gadget !

Salut à tous,


Microsoft a finalisé le gadget spécial Lancements 2008 (Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008).


Il est téléchargeable à partir du lien suivant : http://gallery.live.com/LiveItemDetail.aspx?li=b0ed22e2-60ae-4ddb-b13f-2257a1cba4ab.


Ce gadget vous permet de rester informé(e) de toutes les actualités du lancement des produits Windows Server 2008, SQL Server 2008 et Visual Studio 2008.
Un décompte journalier indique le temps restant avant les Microsoft Techdays 2008, l’événement de lancement des trois produits en France.


Bon week-end,
Patrice.

No Comments

Windows Live Translator™ : Un sympathique traducteur

Bonjour à tous,


Voici quelques semaines Microsoft® a annoncé à ses clients la disponibilité de plusieurs applications Windows Live.

 

Parmi celles-ci, on trouve le gestionnaire de blogs Microsoft LiveWriter utilisable en mode “déconnecté”. Vous concevez votre billet tranquillement depuis votre machine puis, vous le publiez sur MSN Spaces… Mais ce n’est pas de l’éditeur de blogs dont je voulais vous parler.

 

L’application Windows Live que je trouve au demeurant bien sympathique c’est Live Translator. Lors de son annonce, cette application est passée pratiquement inaperçue. C’est à se demander si la presse spécialisée l’a vraiment testée. Certes, celle-ci est en phase bêta donc inachevée ; elle peut encore évoluer !

 

Vous allez me dire : “Bof, une de plus parmi toutes celles qui utilisent SYSTRAN (System Translator) !”. Effectivement, elle utilise cette technologie, à la différence de Google qui lui, se sert d’une méthode disons à mémoire évolutive.


 

Ce qui me plaît dans Live Translator, c’est l’affichage des 2 pages sur le même écran : la page d’origine et la page traduite. Cela, aucun des traducteurs SYSTRAN à la volée, existants sur le net, ne le propose. Le problème avec les autres traductions, c’est qu’il vous faut ouvrir 2 fenêtres ou 2 onglets de votre navigateur et passer de l’une à l’autre pour évaluer le contenu traduit.

 

Là, avec Live Translator, tout est affiché sur le même onglet. De plus, lorsque vous sélectionnez un paragraphe dans le texte d’une langue, le paragraphe équivalent dans le langage traduit est surligné en jaune.


Pour ma part, cet outil m’apporte quelque chose de plus que les autres ! Dernièrement, j’avais besoin d’un renseignement sur un problème lié à un système d’exploitation. La seule explication disponible, l’était sur un forum Windows® Chinois. J’étais bien content d’avoir cette présentation fort attractive.

 

C’est la raison pour laquelle je vous le recommande. A utiliser sans modération ;-)

 Windows® Live Translator: http://translator.live.com/Default.aspx  

Bonne journée.


Patrice.


 

No Comments

Utilitaire sympathique : BGInfo pour Windows

Bonsoir à tous,


Bonsoir ? Ça dépend d’où l’on vient me direz-vous ;-)
Si je vais m’installer devant la télé, auprès de ma chère et tendre, après avoir publié ce billet, certains d’entre vous vont aller faire… la sieste ?
Au fait, est-ce que nos amis d’outre-atlantique font la sieste ?


Bon… je n’allais pas rédiger un billet sur la découverte de notre planète [;)] !
Je voulais vous parler de la dernière news Microsoft Technet du 31/10 que je viens de lire. Voici deux ans maintenant, un pote MVP – Laurent Gébaud
http://msmvps.com/blogs/mtoo/ – m’a fait découvrir lors de notre déplacement aux USA à l’occasion du MVP Global Summit, un utilitaire sympathique : BGInfo. J’avais trouvé ce programme (créé par SysInternals) étonnamment intéressant et cela à plus d’un titre.
D’un seul coup d’oeil, vous obtenez toutes les infos utiles concernant votre machine et le réseau dans lequel celle-ci se trouve : CPU, Ram, Espace disque, taille des disques, OS, Service pack, carte réseau, adresse IP, DHCP… Bref, tout ce dont vous avez besoin en tant qu’administrateur d’une machine ou d’un réseau.


Plusieurs paramètres permettent de régler les couleurs de police, le fond d’écran…
Cet utilitaire fonctionne sur tous les OS Windows à partir de 9x.


Je voulais vous faire partager cette information, à cette adresse : http://www.microsoft.com/technet/sysinternals/utilities/bginfo.mspx


Ceci dit, bonne lecture et bon Week-End !


Patrice.

No Comments

(c) 2014 - Patrice A. BONNEFOY - Microsoft MVP Windows Expert IT-Pro since 2005.