Passez de joyeuses fêtes de fin d’année !


 

Bonsoir à tous,

Je ne peux pas mieux vous dire ni mieux espérer : Joyeux Noël et Bonne Année tout le monde que vous soyez près de chez moi ou à l’autre bout du monde ;-)

ATT00001 Merry Christmas and Happy new year, 
Fröhliches Weihnachten und gutes Jahr,
Χαρούμενος Noël και καλό έτος, 
Felices Pascuas y feliz año nuevo, 
Natale allegro e buono anno, 
Vrolijk Kerstmis en Goed Jaar, 
Feliz Natal e Bom Ano, 
С Рождеством Христовым и счастливое Новый Год, 
圣诞快乐和新年好,  즐거운 성탄 및 새해 복 많이 받으세요, 
メリークリスマスおよび明けましておめでとう,  
عيد ميلاد مجيد وسنة جديدة سعيدة

Čestit Božić i Sretna Nova godina,  Весела Коледа и Честита Нова Година,  Glædelig jul og godt nytår,  חג שמח ו שנה טובה

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet, Merry Christmas agus Athbhliain Bliain,  Gleðileg jól og Gleðilegt nýtt ár,  Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu,  Linksmų Kalėdų ir Laimingų Naujųjų Metų,  Мери Божиќ и Среќна Нова Година,  Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku,  Crăciun fericit şi An Nou Fericit,  Сретан Божић и Сретна Нова Година,  Veselé Vianoce a šťastný Nový rok,  Vesel božič in srečno novo leto,  God Jul och Gott Nytt År,  Merry Christmas at Manigong Bagong Taon,  Veselé Vánoce a šťastný Nový rok,  สรวลเสเฮฮา คริสต์มาส และ สวัสดี ปี ใหม่,  Щасливого Різдва та Нового Року,  Merry Christmas và Chúc mừng năm mới,  לעבעדיק ניטל און Happy ניו יאָר

Bon, c’est un peu long mais le cœur y était… Mais surtout un grand merci à Yahoo, Bing et Google sans qui cette traduction n’aurait jamais été possible ;-)

A bientôt !
Patrice.

Comments are closed.

(c) 2014 - Patrice A. BONNEFOY - Microsoft MVP Windows Expert IT-Pro since 2005.