Hello,
There is an updated guide on Microsoft site about Troubleshooting performance issues on Exchange Server.
Download at source: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=8679f6bd-7ff0-41f5-bdd0-c09019409fc0&displaylang=en
See ya!
Anderson Patricio