You can change the text size that appears throughout Windows and your apps without having to change the overall DPI scaling level of your system.
This tutorial will show you how to increase or decrease text size across the system for your account in Windows 11.