Removable drives are shown as separate groups in the navigation pane of File Explorer by default in addition to being shown under the This PC group in the navigation pane.
OS drives and fixed drives (ex: internal drives) will only be shown under This PC, and not separately in the navigation pane.
This tutorial will show you how to add or remove the drives showing twice in the navigation pane of File Explorer for all users in Windows 11.