Tales from the Scrum: el Product Owner y el Product Backlog

Published on Author lopez3 Comments

Quisiera hoy detenerme en uno de los roles de Scrum: el Product Owner  (podría traducirlo por “dueño del producto”, pero voy a seguir la costumbre de usar la denominación en inglés), y en particular, en una de sus actividades. La principal actividad, que le compete completamente, es el mantenimiento de los items del Product Backlog,… Continue reading Tales from the Scrum: el Product Owner y el Product Backlog

Tales from the Scrum: La esencia de Scrum

Published on Author lopez1 Comment

En esta serie de post, aún falta que escriba describiendo de principio a fin lo que es Scrum. Para llegar a ese punto, primero quiero compartir con Uds. esta traducción de un post de Tobias Mayer, quien fue mi instructor de Scrum Mastering en 2006. El post original, en inglés, lo encuentran en: Essence of… Continue reading Tales from the Scrum: La esencia de Scrum

Tales from the Scrum: No esperemos a Superman

Published on Author lopez1 Comment

En estos días, buscando ejemplos de antipatrones de Scrum, me encuentro con el “Hero-Driven Development” (visiten todo el blog Scrum is Scrum). Hace poco comentaba sobre las “prima donnas” en desarrollo en Tales from the Scrum- No somos Q. El caso que quiero comentar ahora, es distinto. El desarrollador super héroe de nuestra historia, puede… Continue reading Tales from the Scrum: No esperemos a Superman

Tales from the Scrum: No somos Q

Published on Author lopezLeave a comment

No se si conocen o recuerdan al personaje de Q, que apareció en el capítulo presentación de Star Trek: Next Generation. Dotado de poderes sin límites, el personaje interpretado por John de Lancie ha aparecido en varios episodios, siendo uno de los favoritos de la audiencia trekkie. En la tercer temporada de Next Generation, en… Continue reading Tales from the Scrum: No somos Q

Tales from the Scrum: Un día en el equipo

Published on Author lopezLeave a comment

Una de las cosas que hay que destacar de Scrum, por si es la primera vez que lo ven, es el trabajo en equipo. Los miembros del equipo realizan una reunión diaria inicial, el Standup, se reparten las tareas, y van trabajando físicamente juntos durante el día, programando, diseñando, haciendo pruebas del software, etc… Hace… Continue reading Tales from the Scrum: Un día en el equipo

Resultado de la VAN en ALT.NET Hispano sobre Scrum

Published on Author lopez2 Comments

Gracias a la comunidad de Alt.NET Hispano, en especial a @jorgegamba, de Colombia, que me ayudó a tener todo preparado, pude participar en VAN en ALT.NET Hispano sobre Scrum Hubo varios participantes, a destacar Gustavo Quiroz y Raul Uribe de Agile Perú. También me encontré con el bueno de @fabiomaulo, que planteó lo difícil que… Continue reading Resultado de la VAN en ALT.NET Hispano sobre Scrum

VAN en ALT.NET Hispano sobre Scrum

Published on Author lopez2 Comments

El domingo que viene, habrá una reunión virtual del grupo ALT.NET Hispano, sobre el tema Scrum. Yo participaré dando una introducción de algunos temas: – Marco de Trabajo Scrum – Roles: Team, Product Owner, Scrum Master – Product Backlog y Sprint Backlog – Ceremonias: Sprint Planning, Sprint Review, Daily Scrum, Sprint Retrospective En general, las… Continue reading VAN en ALT.NET Hispano sobre Scrum